Azjatycki fenomen – relacja z Festiwalu Literatury Azjatyckiej

Rosnąca popularność literatury azjatyckiej, której dowodzi choćby przyznana Han Kang – pisarce z Korei Południowej – Literacka Nagroda Nobla, przyciąga coraz więcej czytelników i czytelniczek. Wiele zafascynowanych literaturą Azji osób sięga nie tylko po mangi, ale także reportaże czy właśnie literaturę piękną. Naprzeciw tym czytelniczym zainteresowaniom wyszło m.in. Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, które w tym roku zorganizowało 2. edycję Festiwalu Literatury Azjatyckiej.

W ramach projektu wielkopolskie Dyskusyjne Kluby Książki jedna z koordynatorek miała okazję wziąć udział Festiwalu i uczestniczyć w kilku prelekcjach, które w oryginalny i intrygujący sposób przybliżały tę niezwykle zróżnicowaną i pełną symboliki twórczość. Prelekcje dotyczyły m.in. bardzo ważnego ze względu na liczne znaczenia motywu kotów; traumy i duszy w twórczości Han Kang czy kwestii dotyczących języka, a także tłumaczenia w odniesieniu choćby do książki „Wyspa pajęczych lilii” Li Kotomi.

Na Festiwalu dostępna była również „Strefa autora”, a więc możliwość spotkania z pisarzami, a także strefa wystawców, pełna stoisk najbardziej poczytnych wydawnictw specjalizujących się w tego typu literaturze, takich jak: Tajfuny czy Kirin. Festiwal zdecydowanie dostarcza więc wielu inspiracji do zgłębiania tej niezwykłej literatury!

Zapowiadamy podążać w tym kierunku w projekcie DKK.

Tekst i zdjęcia: uczestniczka Festiwalu – Aleksandra Białek-Borsuk