Spotkanie autorskie z Jarosławą Łytwyn

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Jarosławą Łytwyn, autorką bestsellerowej powieści „Rok rozpusty Klausa Ottona Bacha”.

Miejsce: Biblioteka Wojewódzka w Poznaniu, ul. Prusa 3, sala 607.
Termin: 18 września 2023 (poniedziałek) godz. 18.00-19.30

Jarosława Łytwyn jest autorką pięciu powieści, laureatką wielu prestiżowych ukraińskich konkursów literackich. Większość swego świadomego życia spędziła w ukraińskim mieście Biała Cerkiew. Te malownicze tereny w XVIII i XIX wieku zamieszkiwali hr. Braniccy.

Obecnie Jarosława mieszka we Wrocławiu.

„Rok rozpusty Klausa Otto Bacha”, który został już wcześniej przetłumaczony na język litewski, cieszy się zainteresowaniem litewskich czytelników. Dziś bestsellerowa książka Jarosławy trafia do rąk polskich odbiorców, którzy po raz pierwszy będą mieli okazję zapoznać się z jej twórczością w języku polskim.

W swojej twórczości Jarosława Łytwyn dotyka ważnych tematów społecznych i kulturowych. Jej bohaterowie są niejednoznaczni, tak samo jak sytuacje, w których się znajdują. Autorka z uwagą śledzi i opisuje absurdy współczesności, jednak nigdy nie pozwala im urosnąć do poziomu groteski, oscylując pomiędzy satyrą społeczną, prozą psychologiczną a pozbawioną pretensji komedią.

Jarosława Łytwyn dostrzega bowiem w życiu zarówno to, co smutne i trudne, jak i to, co zabawne i przyjemne. Śmiech jest zatem w tym przypadku nieodzowny i nieunikniony, nawet jeśli jest to śmiech przez łzy. Umiejętność śmiania się z siebie przy jednoczesnej otwartości na świat to kompetencja, której nie sposób nabyć na najkosztowniejszych szkoleniach.

„Rok rozpusty Klausa Ottona Bacha” to książka, która nie pozostawi nikogo obojętnym. To jak z wyzwaniem spoglądania sobie w oczy i powolnego odliczania. Kto zaśmieje się pierwszy?

Spotkanie poprowadzi Ryszard Kupidura – wschodoznawca, ukrainista, tłumacz, adiunkt Zakładzie Ukrainistyki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich na Wydziale Neofilologii UAM w Poznaniu. Animator polsko-ukraińskiej współpracy kulturalnej. Wiceprezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Polska-Ukraina” w Poznaniu, organizującego coroczny festiwal „Ukraińska Wiosna”.

Spotkanie tłumaczyć będzie: Oksana Oszowska.

Wstęp wolny.

Serdecznie zapraszamy!