Bałdyga Zofia - Klimat kontynentalny
wysyłka w ciągu 5 dni
Książka poetycka Zofii Bałdygi, ostatnio znanej przede wszystkim z wybitnych przekładów z literatury czeskiej, nieustannie zaskakuje językową inwencją i precyzją. […]
Książka poetycka Zofii Bałdygi, ostatnio znanej przede wszystkim z wybitnych przekładów z literatury czeskiej, nieustannie zaskakuje językową inwencją i precyzją. Tom koncentruje się wokół motywu podróży, jednak nie jest to wędrówka oczywista: zmieniają się nie tylko państwa i narzecza, ale i klimaty – pogodowe i duchowe. Ustawicznie kwestionuje się tu granice, testując ich wytrzymałość dzięki niezwykłej wrażliwości (przekraczającej międzyludzkie bariery) oraz sprawności stylu (penetrującego meandry nieznanych przestrzeni). Jednocześnie wraz z rozwojem akcji – a książka ta nie lęka się żadnego horyzontu spogląda ostatecznie w stronę kosmosu – obserwujemy tu dojrzewanie samej podmiotki, osiągającej upragnioną łagodność spojrzenia, które nigdy nie traci jednak przenikliwości.
Zofia Bałdyga (ur. w 1987 r. w Warszawie) – poetka, bohemistka, tłumaczka. Autorka książek poetyckich Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) oraz Kto kupi tak małe kraje (2017). Absolwentka Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej UW. Tłumaczy najnowszą poezję czeską i słowacką. Autorka antologii poetek czeskich Sąsiadki, która ukazała się w październiku 2020 roku nakładem Wydawnictwa Warstwy. Za działalność translatorską uhonorowana Nagrodą „Literatury na Świecie” (2021). Mieszka w Pradze.
Autor okładki i koncepcji graficznej: Piotr Zdanowicz
| Autor: | Bałdyga Zofia |
| Isbn: | ISBN 978-83-66453-48-7 |
| Format: | 16 × 21 cm |
| Oprawa: | oprawa miękka ze skrzydełkami |
| Liczba stron: | 48 |
| Rok wydania: | 2021 |
| Nr tomu w serii: | 236 |
| Patroni medialni: | Czas Kultury, ArtPapier, Fundacja KulturAkcja, kulturaupodstaw.pl, kulturapoznan.pl |
Podoba Ci się ten artykuł? Podziel się ze znajomymi:
Podobne tytuły
