Adalat Naghiyev | Urban Mosaic: Mobility, Creativity and Belonging
Urban Mosaic: Mobility, Creativity and Belonging | Miejska mozaika: Kreatywność, ruch i żywotność
26.06–31.07.2026
Program
Wydarzenie FB | FB event
Więcej informacji | More information
Instagram Urban Mosaic
PL:
Projekt Urban Mosaic powstał pod wpływem obserwacji społeczności osób mieszkających i pracujących w Poznaniu, które przeprowadziły się tu z pozornie odległych krajów. Pomimo różnic i domniemanej odmienności wnoszą one unikalną energię do tkanki miasta. Kreatywność nie jest zarezerwowana wyłącznie dla postawy artystycznej – stanowi bowiem sposób budowania poczucia domowości, komfortu i bezpiecznej przestrzeni. Domem nie musi być miejsce urodzenia i wychowania, lecz wręcz przeciwnie – miejsce dające poczucie bliskości.
Nie wszystkie prezentowane bohaterki i wszyscy bohaterowie byli wcześniej związani z szeroko pojętą twórczością, jednak zmiana warunków i otoczenia przyczyniła się do pogłębionego poszukiwania własnej tożsamości oraz odkrywania pasji do wielowymiarowego tworzenia. Stali się artystami: tancerzami, kucharzami, fryzjerami, muzykami, malarzami i fotografami. Obecnie znajdują się w przestrzeni „pomiędzy”, w pozornie statycznym okresie nieustannego ruchu. Nigdy do końca przynależni – w aktualnym miejscu pobytu postrzegani jako obcokrajowcy, a w miejscu pochodzenia traktowani jak ci, którzy mieszkają poza granicami ojczyzny.
Stoją zatem przed wyborem: pozostać w danym miejscu czy kontynuować wyznaczanie kolejnych kierunków swojej drogi. Definicja domu jako przestrzeni fizycznej ulega w tym czasie znaczącym przemianom, a jej osobiste znaczenie staje się coraz bardziej płynne, a przez to nieuchwytne. Nie bez przyczyny mówi się, że ciało jest domem człowieka – dla osób o doświadczeniu ciągłego przemieszczania się staje się ono jedynym rzeczywistym i pewnym schronieniem. Ich sztuka staje się głosem, historią, zapisem zmagań i szczęścia – kolektywnym gestem oraz wspólnotową wypowiedzią.
Rolą i zasadniczym celem artysty jest opowiadanie osobistych historii poprzez historie innych ludzi, z którymi dzieli doświadczenia. To właśnie my, nowi mieszkańcy miasta, tworzymy miejską mozaikę – kulturotwórczy zbiór kreatywności, działania, ruchu i wzajemności.
Adalat Naghiyev – postrzega fotografię jako narzędzie do jasnego i precyzyjnego wyrażania historii, emocji i tożsamości – jako ćwiczenie z obserwacji i psychologii, które pozwala uchwycić niuanse nieuchwytne dla słów. Mieszka i tworzy w Poznaniu, gdzie w swojej praktyce łączy fotografię portretową z dokumentacją wydarzeń kulturalnych oraz projektowaniem identyfikacji wizualnej marek. W centrum jego pracy niezmiennie pozostaje to, co buduje relacje między ludźmi, miejscami i emocjami. Zależy mu na uwiecznianiu prawdziwej obecności, a nie tylko pozowanych kadrów – dba o autentyczność i celowość, niezależnie od tego, czy pracuje na cyfrze, czy na kliszy analogowej. Projekt „Miejska mozaika” to głęboko osobiste rozwinięcie tej praktyki. To odzwierciedlenie tego, jak widzi i czuje świat przez obiektyw – próba zrozumienia własnej drogi poprzez ukazywanie niezaprzeczalnej wizualnej rzeczywistości ludzi, którzy współtworzą energię tego miasta.
ENG:
The Urban Mosaic project emerged from observing communities of people living and working in Poznań who have moved here from seemingly distant countries. Despite their differences and perceived otherness, they bring a unique energy to the fabric of the city. Creativity is not reserved solely for artistic expression; rather, it is a way of building a sense of home, comfort, and safe space. Home does not necessarily have to be the place where one was born and raised — on the contrary, it can be any place that offers a sense of closeness and belonging.
Not all of the protagonists presented here had previously been connected to creativity in the broad sense of the word. However, changing conditions and surroundings led them to a deeper search for identity and to discovering a passion for multidimensional forms of creation. They became artists: dancers, cooks, hairdressers, musicians, painters, and photographers. Today, they exist in an in-between space — a seemingly static state within constant movement. Never fully belonging anywhere: in their current place of residence they are perceived as foreigners, while in their countries of origin they are seen as those who live beyond the borders of their homeland.
As a result, they face a choice: to remain where they are or to continue charting new directions for their journey. During this process, the definition of home as a physical space undergoes profound transformation, and its personal meaning becomes increasingly fluid and elusive. It is no coincidence that people say the body is one’s home — for those who experience constant movement, it becomes the only real and reliable shelter. Their art becomes a voice, a story, a record of struggle and happiness — a collective gesture and a communal expression. The role and fundamental purpose of the artist is to tell personal stories through the stories of others with whom they share experiences.
It is we, the new inhabitants of the city, who create the urban mosaic — a culture-forming constellation of creativity, action, movement, and reciprocity.
Adalat Naghiyev – views photography as a mechanism to articulate stories, feelings, and identities with absolute clarity—an exercise in observation and psychology that captures the nuances words cannot hold. Based in Poznań, his work spans portraits, concerts, and brand visual identities, always focusing on what connects people, places, and emotion. He cares about capturing presence rather than just poses, keeping things honest and intentional whether using digital or analog film. „Urban Mosaic” is a deeply personal extension of this practice. It is a reflection of how he sees and feel the world through the lens, exploring his own journey by capturing the undeniable visual reality of the people who make this city vibrant.
PROGRAM:
26.06 g. 17:00| Urban Mosaic: Exhibition Opening & Afterparty
PL: Inauguracja projektu oraz premierowy wernisaż wystawy fotograficznej „URBAN
MOSAIC”. Po części oficjalnej zapraszamy na muzyczne afterparty w swobodnej atmosferze.
EN: The official launch and premier opening of the „URBAN MOSAIC” photography
exhibition. Following the reception, join us for a relaxed musical afterparty.
Wstęp wolny / Free admission | ul. Prusa 3, Poznań
04.07 g. 10:00| Urban Mosaic: City Run with FLEK Running Club
PL: Wydarzenie łączące sztukę i ruch. Spotkanie rozpocznie się od oprowadzania po
wystawie, po czym wyruszymy na wspólny bieg ulicami Poznania zakończony integracją.
EN: An event bridging art and movement. The program begins with a guided exhibition
tour, followed by a collective city run through Poznań and a social wrap-up.
Zapisy (limit miejsc) / Registration required (limited
capacity) | ul. Prusa 3, Poznań
18.07 g. 12:00| Urban Mosaic: Papercraft Workshop by Aimable Mugabo
PL: Kolektywne warsztaty upcyclingowe we współpracy z Harmonic Ventures. Uczestnicy stworzą unikalne
papierowe formy przestrzenne z materiałów z odzysku.
EN: A collaborative upcycling workshop partnership with Harmonic Ventures. Participants will transform
recycled materials into unique paper sculptures.
Zapisy (limit miejsc) / Registration required (limited
capacity) | ul. Prusa 3, Poznań
23.07 g. 17:00| Urban Mosaic: Gallery & Photo Walk + Darkroom Experience
PL: Kuratowany spacer fotograficzny oraz przegląd galerii sztuki współczesnej z Agatą Rodriguez,
zwieńczony pokazem tradycyjnego procesu wywoływania odbitek w ciemni Darii Bielinkov.
EN: A curated contemporary art gallery tour and photo walk led by Agata Rodriguez,
concluding with a live, traditional analog darkroom print demonstration at Daria Bielinkov’s studio.
Zapisy (limit miejsc) / Registration required (limited
capacity) | ul. Prusa 3, Poznań
Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego:
Spacerownik Artystyczny: Sztuka Współczesna w Poznaniu.
25.07 g. 13:00| Urban Mosaic: Documentary Screening & Exhibition
PL: Pokaz filmu „Roots & Resonance” (BIG studios, reż. Oluwapelumi Osewa) połączony z rozmową z
twórcami w Bibliotece Wielkopolskiej, a następnie wizyta
w przestrzeni Mothrland na wystawie malarstwa „Prerequisite” autorstwa Easyblack .
EN: A special screening of the documentary „Roots & Resonance” (BIG studios, dir. Oluwapelumi Osewa)
followed by an artist talk, concluding with a visit to the Mothrland art space for the open studio exhibition
„Prerequisite” by Easyblack.
Wstęp wolny / Free admission|ul. Prusa 3, Poznań
31.07 g. 17:00| Urban Mosaic: Artist Talk & Finissage
PL: Finisażowe podsumowanie festiwalu. Kameralne spotkanie z autorem Adalatem
Naghiyevem, otwarta dyskusja oraz wspólne, uroczyste zamknięcie przestrzeni wystawowej.
EN: The festival finissage and closing reception. An intimate gathering with artist Adalat
Naghiyev, featuring an open dialogue and the collective closing of the exhibition space.
Wstęp wolny / Free admission|ul. Prusa 3, Poznań.
